Türkiye'deki nanoteknoloji araştırmacılarının listesi için Türkiye’deki gazetelerin bilimsel konuları, bazen abartarak anlatmasına kızarken; dün Guardian gazetesi de aynı hatayı yaptı. “Nanoteknoloji Savaşta” başlıklı bir haber yayınlandı. Haber internette çok hızlı yayıldı. Digg’de anasayfaya çıktı. Tabi başlığı okuyunca insanın heyecanlanmaması çok zor.
Haberi okumaya başladım, blog için de güzel bir tercüme olur diye düşündüm, çünkü blogda şu ana kadar savaş konusunu hiç ele almadım.
Haberi bitirince ise resmen şok oldum. Zira haberin nanoteknoloji ile ilgisi yok. Nano kelimesi sadece başlıkta geçiyor. Metnin tamamında mikro ölçekli “çip üzerinde lab”lardan bahsediliyor. Çip üzerinde labı tanımlayacak olursak, boyutları bir laboratuvardan fevkalade küçük olan bu çipler üzerinde tıbbi testler yapabiliyoruz. Test için ise kan damlası, tükürük gibi sıvılar kullanılıyor. Günümüzde çok ilgi duyulan bir konu.
Amerikan ordusu mikroölçekteki bu çipleri 90′lardan beri geliştiriyormuş. Yani yeni bir şey de değil. Haber eğer bu çiplerin nanoölçekteki çeşitlerinden bahsetse idi, hatalı olmazdı. Fakat bu durumda, Guardian bu başlığı sırf ilgi çekmek için kullanmış diyebiliriz sanırım.
Abartma zararlı bir şey.
90′larda ‘MikroSavaş’ diye başlık attıklarında rağbet vardı şimdi de ‘NanoSavaş’
Bilimin de modaya alet olduğunu gördük. Bilgi verdiğin için teşekkürler. Devamlı izliyorum yazılarını…
Yorum Gökhan Atmaca tarafından — 07 Mart 2009 @ 23:03
80′lerde her şeyin mikrosu çıkmış, 2000′lerde de nanosu çıkacak. Takip için teşekkürler Gökhan.
Yorum Ahmet Yükseltürk tarafından — 08 Mart 2009 @ 10:45